EXPATLEGAL#Stand With Ukraine
Referință

Glosar de termeni juridici, de imigrație și financiari

Explicații în limbaj accesibil ale termenilor pe care îi veți întâlni pe platformă și în cazul dumneavoastră.

22 de termeni
AML (combaterea spălării banilor)Platformă
Cadrul de reglementare care previne criminalitatea financiară prin monitorizarea tranzacțiilor.
ApostilăJuridic
O certificare oficială care autentifică un document pentru utilizare într-o altă țară semnatară a Convenției de la Haga.Aflați mai multe
Autentificare notarialăJuridic
Certificarea de către un notar a faptului că un document este autentic și că identitatea semnatarului a fost verificată.
Auto-entrepreneur (PFA în Franța)FranțaFinanciar
Statutul francez simplificat de activitate independentă pentru liber-profesioniști și întreprinderile mici.
Contestație administrativăImigrație
O contestare oficială a unei decizii guvernamentale — precum o viză respinsă sau un statut revocat — prin sistemul instanțelor de contencios administrativ.
Contract de asistență juridicăJuridic
Un contract oficial între un client și un avocat care stabilește sfera și costul reprezentării juridice. Acesta diferă de o consultație unică.
Decontare (T+3)Financiar
Un standard al industriei care înseamnă că o tranzacție este finalizată la trei zile lucrătoare după inițierea sa.
Diligență necesară (Due Diligence)Juridic
Un proces amănunțit de investigare și verificare efectuat înainte de încheierea unui aranjament juridic sau financiar.
EMI (instituție de monedă electronică)Platformă
O entitate autorizată în UE să emită monedă electronică și să proceseze plăți — statutul de reglementare al Mercuryo.
Escrow (cont fiduciar)Financiar
Un aranjament financiar în care un terț păstrează fondurile până când condițiile convenite sunt îndeplinite de ambele părți.
FiduciarFinanciar
O persoană sau organizație obligată legal să acționeze în interesul superior al unei alte părți.
JDG (activitate economică individuală, Polonia)PoloniaFinanciar
Înregistrarea poloneză ca persoană fizică autorizată / care desfășoară activități independente.
JurisdicțieJuridic
Zona geografică sau sistemul judiciar în care un avocat este autorizat să practice. Un avocat polonez nu vă poate reprezenta în fața unei instanțe germane fără o autorizație specifică.
KYC (Cunoaște-ți clientul)Platformă
Procesul de verificare care confirmă identitatea și legitimitatea persoanelor care utilizează servicii financiare.
Partita IVA (cod TVA în Italia)ItaliaFinanciar
Numărul de TVA italian necesar persoanelor care desfășoară activități independente și liber-profesioniștilor care lucrează în Italia.Aflați mai multe
Permis de șederePoloniaImigrație
Permisul polonez (zezwolenie na pobyt) care permite unui cetățean din afara UE să locuiască legal în Polonia.
Pro Bono (asistență gratuită)Juridic
Servicii profesionale furnizate gratuit, de regulă pentru cei care altfel nu și le-ar putea permite.
Procură (împuternicire)Juridic
Un document juridic care autorizează o persoană să acționeze în numele dumneavoastră în chestiuni juridice sau financiare.
Protecție temporarăImigrație
Un mecanism al UE care oferă protecție imediată persoanelor strămutate, activat pentru ucraineni în 2022.Aflați mai multe
Secretul profesional al avocatuluiJuridic
O protecție juridică ce păstrează confidențiale comunicările dintre un avocat și clientul său. Se aplică reprezentării oficiale, nu consultațiilor de consiliere.
Spațiul SchengenImigrație
Grupul de țări europene care au eliminat controalele pașapoartelor la frontierele lor comune.Aflați mai multe
Termen de prescripțieJuridic
Termenul legal până la care trebuie depusă o cerere. Nerespectarea acestuia înseamnă de obicei pierderea dreptului de a urmări cazul.