EXPATLEGAL#Stand With Ukraine
Справочник

Глоссарий юридических, миграционных и финансовых терминов

Понятные объяснения терминов, с которыми вы столкнётесь на платформе и в рамках своего дела.

22 термина
Administrative AppealМиграционные
Официальное обжалование решения государственного органа — например, отказа в визе или аннулирования статуса — в рамках системы административного судопроизводства.
AML (Anti-Money Laundering)Платформа
Нормативно-правовая система противодействия отмыванию денег посредством мониторинга финансовых операций.
ApostilleЮридические
Официальное удостоверение, подтверждающее подлинность документа для его использования в другой стране — участнице Гаагской конвенции.Подробнее
Attorney-Client PrivilegeЮридические
Правовая защита, обеспечивающая конфиденциальность переписки и переговоров между адвокатом и клиентом. Распространяется на официальное представительство, но не на консультационные услуги.
Auto-entrepreneurFranceФинансовые
Упрощённый французский статус самозанятого для фрилансеров и малого бизнеса.
Due DiligenceЮридические
Всестороннее исследование и проверка, проводимые перед заключением правовой или финансовой сделки.
EMI (Electronic Money Institution)Платформа
Организация, лицензированная в ЕС и уполномоченная на выпуск электронных денег и обработку платежей — регуляторный статус Mercuryo.
EscrowФинансовые
Финансовый механизм, при котором третья сторона удерживает денежные средства до выполнения согласованных условий обеими сторонами.
FiduciaryФинансовые
Физическое или юридическое лицо, обязанное в силу закона действовать исключительно в интересах другой стороны.
JDG (Jednoosobowa Działalność Gospodarcza)PolandФинансовые
Польская форма регистрации индивидуального предпринимателя.
JurisdictionЮридические
Географическая территория или судебная система, в рамках которой адвокат имеет лицензию на практику. Польский адвокат не вправе представлять ваши интересы в немецком суде без специального разрешения.
KYC (Know Your Customer)Платформа
Процедура верификации, подтверждающая личность и законопослушность пользователей финансовых сервисов.
NotarizationЮридические
Удостоверение нотариусом подлинности документа и личности подписанта.
Partita IVAItalyФинансовые
Итальянский налоговый номер плательщика НДС, необходимый для самозанятых лиц и фрилансеров, работающих в Италии.Подробнее
Power of Attorney (PoA)Юридические
Юридический документ, уполномочивающий третье лицо действовать от вашего имени в правовых или финансовых вопросах.
Pro BonoЮридические
Профессиональные услуги, оказываемые безвозмездно — как правило, лицам, которые не могут позволить себе их оплатить.
Retainer AgreementЮридические
Официальный договор между клиентом и адвокатом, определяющий объём и стоимость юридического представительства. Отличается от разовой консультации.
Schengen AreaМиграционные
Группа европейских государств, упразднивших пограничный контроль на общих границах.Подробнее
Settlement (T+3)Финансовые
Отраслевой стандарт, означающий, что расчёты по сделке завершаются на третий рабочий день после её инициирования.
Statute of LimitationsЮридические
Законодательно установленный срок, в течение которого должен быть подан иск. Пропуск этого срока, как правило, означает утрату права на судебную защиту.
Temporary Protection StatusМиграционные
Механизм ЕС, обеспечивающий немедленную защиту перемещённым лицам; активирован для украинцев в 2022 году.Подробнее
VNJ / Residence PermitPolandМиграционные
Польское разрешение на проживание (zezwolenie na pobyt), позволяющее гражданину не из ЕС законно находиться в Польше.